VI.
Ba năm đã trôi qua kể từ ngày đại dịch lan rộng. Có những người đã ngẩng đầu, từ bỏ bóng tối để bắt đầu cuộc hành trình phục hồi tài chính, sức khỏe và hòa mình vào nhịp sống mới, nhưng vẫn có những người vẫn đang chật vật giữa khó khăn, bế tắc về cả vật chất, thể chất lẫn tinh thần.
Bước sang năm mới 2024, với con giáp đại diện là “con rồng” thể hiện cho sự dũng mãnh, dám dấn thân vào điều mới, sự may mắn, sức khỏe, sáng tạo và trí tuệ
Nhưng dân miền Tây không gọi đây là năm con “rồng” mà là năm con “gồng”. "Gồng" có ý nghĩa cố gắng hết sức mình tập trung để làm một việc gì đó.
Làm Trọng tự hỏi: “Có phải ai trong chúng ta điều đang “gồng” gánh một việc gì đó trên vai ?”. Công việc, công ty, gia đình, sức khỏe, con cái, học vấn, ước mơ…
Vì những lý do trên Trọng quyết định thiết kế bao lì xì “Gồng 3 Gốc”: Gồng đạo đức - Gồng trí tuệ - Gồng nghị lực
Với phong cách chơi chữ miền tây thầm mang ý nghĩa khích lệ động viên cho người được nhận hồng bao rằng cố gắng, tập trung gieo nhân duyên đúng đắn thêm một năm nữa, rồi hết năm nay, quả sẽ đến như bạn muốn, hay ít nhất là khá khẩm hơn hiện tại.
Những ai đang “gồng lỗ” phải trả nợ thì hãy “gồng trí tuệ” - rèn luyện gieo nhân trí tuệ
Những ai đang thừa cân thì hãy “gồng bụng” hay là “gồng sức khỏe”, “gồng nghị lực” để tập điều đặn hơn – rèn luyện gieo nhân nghị lực
Những người đang “gánh gánh gồng gồng” các đứa con thì hãy “gồng đạo đức” - rèn luyện gieo duyên thương yêu đông đầy, chang hòa, vị tha tất cả
Chúc con gồng …
Chúc con có nhiều nhân duyên tốt, may mắn để rèn luyện …
Và con “gồng” – điều may mắn, tốt đẹp là cái quả sẽ đến với con
EN.
Three years have passed since the pandemic began. There are individuals who have raised their heads and left the darkness to begin the process of regaining their finances and health, as well as immersing themselves in a new rhythm of life, but there are still people who are battling with material, physical, and mental issues.
Entering the year 2024, the zodiac animal "Dragon" symbolizes courage, daring to try new things, luck, health, creativity, and intelligence.
However, in the West, this is often referred to as the "Gong" year, not the "Dragon" year. " Gong" That mean "Struggle" in english, try your best to do something
I askes myself, "Are any of us "carrying" something on our shoulders?". Work, business, family, health, children, education, and dreams...
For the reasons stated above, I created the "Gong 3 Roots" lucky money envelope. Moral morale - Intellectual strength - Enhance your energy.
With the western word play style, it covertly means to encourage the person receiving the red envelope to try and focus on sowing good karma for one more year, so that by the end of this year, the results would be as desired, or at least better than they are now.
Those who are "suffering losses" to pay debt should "struggle with wisdom"—practice and plant the seeds of wisdom.
Overweight people should "strengthen their stomachs" or "brace their health" and "brace their willpower" to exercise more frequently - practice sowing the seeds of willpower.
Those who are "carrying the burden" of their children should "be virtuous" by spreading abundant love, peace, and charity to everybody.
Overweight people should "strengthen their stomachs" or "brace their health" and "brace their willpower" to exercise more frequently - practice sowing the seeds of willpower.
Those who are "carrying the burden" of their children should "be virtuous" by spreading abundant love, peace, and charity to everybody.
VI.
Dựa trên design concept "Gồng 3 Gốc" Trọng triển khai các visual như sau:
Ba bao lì xì với 3 màu sắc hồng, xanh lá, vàng tuần tự thể hiện cho đạo đức, trí tuệ, nghị lực được in ấn trên nền giấy "Curious Skin" tạo cảm giác mịn màng thuận lợi cho khởi đầu mới
Dòng chữ chúc tết được in bằng chất liệu màu phản quang Halogram thể hiện năm mới là 1 năm đầy màu sắc và hy vọng cho người được tặng
Visual element dùng hình ảnh hạt lúa nối tiếp nhau, hướng về về một điểm tượng trưng cho việc gieo nhân liên tực và tập trung để gặt được quả tốt như mong đợi
Ba bao lì xì với 3 màu sắc hồng, xanh lá, vàng tuần tự thể hiện cho đạo đức, trí tuệ, nghị lực được in ấn trên nền giấy "Curious Skin" tạo cảm giác mịn màng thuận lợi cho khởi đầu mới
Dòng chữ chúc tết được in bằng chất liệu màu phản quang Halogram thể hiện năm mới là 1 năm đầy màu sắc và hy vọng cho người được tặng
Visual element dùng hình ảnh hạt lúa nối tiếp nhau, hướng về về một điểm tượng trưng cho việc gieo nhân liên tực và tập trung để gặt được quả tốt như mong đợi
EN.
I used the following artwork to convey the design concept "Gong 3 Roots"
Three lucky money envelopes in the colors pink, green, and yellow, signifying morality, intelligence, and willpower, are printed on "Curious Skin" paper, producing a smooth feeling conducive to a fresh start.
The New Year greetings are printed on reflective Halogram material, signifying that the recipient's new year will be filled with color and hope.
The visual element illustrates rice grains in succession and focuses on a single point, representing the constant and concentrated sowing of seeds to achieve positive results.
Three lucky money envelopes in the colors pink, green, and yellow, signifying morality, intelligence, and willpower, are printed on "Curious Skin" paper, producing a smooth feeling conducive to a fresh start.
The New Year greetings are printed on reflective Halogram material, signifying that the recipient's new year will be filled with color and hope.
The visual element illustrates rice grains in succession and focuses on a single point, representing the constant and concentrated sowing of seeds to achieve positive results.
VI.
Và tất nhiên để rèn luyện 3 gốc thì chánh niệm là một phần không thể thiếu. Liên tục hỏi bản thân ta có đang sống chánh niệm hay biết mọi thứ xung quanh như ông chủ biết rõ từng món đồ ở nhà, thầy thuốc biết rõ bệnh mà bóc thuốc. Trò chơi dân gian thuở xưa của ông bà ta truyền lại tuy đơn sơ mộc mạc nhưng chứ đựng nhiều ý nghĩa sống sâu sắc.
EN.
Of course, mindfulness is necessary for practicing the three roots. Always ask ourselves if we are living mindfully or knowing everything around us, just as the boss knows every object in the house and the doctor clearly understands the illness and offers treatment. The traditional folk games passed down by our grandparents, albeit simple and rustic, contain many deeply lessons for life.
